Rie-G's Sketchbook

Mencione en Facebook que me iba al salon de Imaginamalaga pues, ya estoy de vuelta! De nuevo me lo he pasado muy bien y gracias a todos los que me dieron animos y los que me compraron cosillas.
I mentioned on Facebook that I was off to Imaginamalaga, well, I'm back! Once again I've had a great time and thank you to everyone who encouraged me and those who bought things.

Tuve tambien la oportunidad de traducir para Mike Collins, quien hizo un taller de dibujo realmente util y quien estuvo firmando y dibujando arte original durante todo el salon y de traducir para Gerald Home quien dio una charla muy interesante sobre su experiencia en Star Wars y sobre el trabajo de los actores de mimica. Id a mirar su trabajo! YA!
I also got a chance to translate for Mike Collins, who did a really helpful drawing workshop and was signing and drawing original artwork the whole way through the expo and to translate for Gerald Home who did a really intreseing talk on his experience on Star Wars and on the work of mime artists. Check out their work! NOW!

And finally, thank you and congratulations to Raul Garcia for his amazing expo. Everybody was really friendly, there was a really positive atmosphere and if anyone gets the chance they really should go to the Imaginamalaga expo next year :D
Y finalmente gacias y enhorabuena a Raul Garcia por su increible salon. Todo el mundo era simpatiquisimo, habia un ambiente realmente positivo y si alguien tiene la oportunidad el año que viene, de verdad que tendria que dejarse caer por Imaginamalaga :D





Un gracias especial a los dos caballeros que me pideron dibujos originales, sobre todo al que me pidio que le disenara un personaje que controlara el tiempo, (lo siento mucho no me acuerdo de tu nombre pero si estas leyendo este blog y quieres saber cosillas sobre ella y su historia deja un comentario o algo XD )
A special thank you to the two gentlemen who asked me for original art work, especially to the one who asked me to design him a character who could control time (I'm really sorry I can't remember your name, but if you're reading this and you want to know more tidbits about her and her story just leave a comment or something XD )

Para aquellos que no lo sepan soy parte del equipo de The Chump team, somos los que se encargan de hacer todo el trabajo detras de las escenas para Jayme Gutierrez (si no lo conoces teneis que mirar su canal de Youtube y escuchar un par de sus canciones) Pues sobre todo me encargo de los dibujos y los personaje que usamos para representar el mundillo Jayme Gutierrez. Tambien hacemos algun que otro concurso, uno de los premios era un dibujo del ganador en el estilo de Jayme Gutierrez. Asi que aqui lo teneis! El ganador fue y es un fan de Death Note
For those of you who don't know (and are interested) I'm part of The Chump Team, we're the ones who take care of the work that happens 'behind the scenes' of Jayme Gutierrez's videos (if you don't know who he is you need to go to his Youtube channel and listen to a couple of his songs) Well I'm mainly in charge of the drawings and the characters that represent the world of Jayme Gutierrez. We also do a competition occasionally, one of the prizes was a drawing of the winner in the Jayme Gutierrez style. So here it is!
The winner was Joseph Duffield and he's a fan of Death Note.

Pues aqui teneis un link a una cosilla que me ha tenido bastante ocupada. Es de una pequena animacion que que hecho con Toon Boom (no espereis nada muy currao!) todavia estoy aprendiendo a usar el programa. Si alguno sigue el canal de Youtube de The chump Team habra visto que lo hemos usado en un par de video combinando imagen real y la animacion. El programa es muy interesante y tiene muchisimas posibilidades. No le he hecho justicia al poderio que tiene. Haced clic en la imagen
Here's a link to something that's had me busy for a while. A short animation done with Toon Boom (don't expect anything particularly well done!) I'm still learning how to use the program. If anybody's following the Chump Team's Youtube channel they'll have seen that we've used it in a couple of previous videos combining real and animated images. The program is very interesting and has got a lot of potential. I've really not done it justice. Clicky the drawing :D

The base drawing/face study I did in preparation for the graphite drawing I sold at Ficzone. KING UNDER THE MOUNTAIN!!!
El dibujo base/estudio facial que hice en preparacion del dibujo a grafito que vendi en Ficzone.
Soooo annoyed I didn't manage to scan or photograph the final drawing properly before I sold it ...on the other hand... I sold it! :D
Que irritacion que no llegue a escanear ni fotografiar bien el dibujo final antes de venderlo ...por otro lado... Lo vendi! :D

Este es el dibujo final, pero he tenido que hacer muchos ajustes de color, exposicion y pespectiva, que la foto salio oscura y torcida.
Here's the final drawing, I've made a lots of adjustments with color, exposure and pespective because the photo came out a little dark and twisted.

GRACIAS!! A todo el que se paso por mi stand, a todos los increibles artistas que conoci y a los geniales, guapisimas personas que me compraron o que admiraron mis dibujos (que? soy vanidosa vale? XD)
THANK YOU!! To everybody who come past my stand, to the incredible artists I met and to the magnificent, gorgeous people who bought something or compliemented my work (what? I'm shallow, alright? XD)
Here, have some photos. Mangarena (a brilliant artist, also from Jaen) had her stand right next to mine and played guard-dragon to my stand whilst I went to the toilet XD. Go look at her blog!
Aqui con Mangarena (una genial artistaza, tambien de Jaen), que tenia su stand al lado, y que hizo las veces de guardia-dragon para mi stand mientras iba al servicio. Id a ver su blog... YA!
Como nota final, garabato! Se lo acabe regalando otro fan de Harley, y un arista excelente con buen  sentido del humor Jorge Romero Castillo quien realmente deberia ACTUALIZAR SU BLOG (malditasea)
And finally, doodle! I gave this to another Harley fan and an excellent artist with a good sense of humor Jorge Romero Castillo who should really UPDATE HIS BLOG (damnit)

Ire subire mas links y cosas :D
I'll be uploading more links and things :D

Ficzone, fermasa, Granada! Saturday 25!  Mangarena and I will be there in the Callejon de artistas! Come round, see our art, to buy things, to talk to us, whatever!
There will be badges, posters, stickers and a commissions book :D Come and have a look!
Here's a sample of the small badges I'm going to be selling.
Sabado 25 en Ficzone, Fermasa, Granada, yo, junto con Mangarena, estaremos en el callejon de artistas! Pasaros por alli, para ver nuestros dibujos, comprar cosillas, hablar con nosotras, lo que sea!
Habra chapas, posters, pegatinas y una libreta de comisiones :D Animaros y venid!
Aqui teneis una muestra de las chapas pequenas que voy a vender.


Chochi, ya me diras cual quieres, eh?

These are some things from my hard drive, some have been on my Deviantart page, others I've never posted, some new, some old... I thought I'd share them here considering I haven't, you know, updated in quite a while.
Cosillas que estaban en mi disco duro, algunas han estado en mi pagina de Deviantart, otros nunca las he subido, algunos nuevos, algunos viejos... Pense que los compartiria aqui considerando que no he, ya sabeis, subido nada en bastante tiempo.

Warning; Large amounts of Joker
Aviso; Grandes cantidades de Joker

So, at the moment I'm redesigning some characters I haven't drawn in quite a while. Hopefully this is going to lead into something rather interesting.
Estoy rediseñando algunos personajes que no he dibujado desde hace algún tiempo. Con suerte esto llevará a algo bastante interesante.